Monday, May 14, 2012

ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ေပးေစခ်င္

  
ကြၽန္မတို႔ ျမန္မာစကားမွာ "ႏႈတ္ျဖင့္ ေစာင္မျခင္း"ဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္းကို အကြၽမ္းတ၀င္ ရွိၾကမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ သံုးႏႈန္းတဲ့ စကားလံုးအရ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျခင္း မရွိတဲ့အခါ၊ ဒါမွ မဟုတ္ အခြင့္အေရး မေပးတဲ့အခါ ကိုယ္တတ္စြမ္းသမွ် အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ မႈ ေပးျခင္းလို႔ အဓိပၸာယ္ေပၚလြင္ပါတယ္။ ဒီလို ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ အပိုင္းကေန တပိတပိုင္း ကူညီျခင္းကို လည္း မဂၤလာတစ္ပါးလို႔ ဆိုခြင့္ရခ်င္ပါတယ္။

ျမန္မာ့လူမႈဓေလ့မွာ "ၾကီးသူကို ႐ိုေသ၊ ရြယ္တူကို ေလးစား၊ ငယ္သူကို သနား" ဆိုတဲ့ က်င့္၀တ္ အစဥ္ အလာတစ္ခု ရွိပါတယ္။ အသက္၊ ဂုဏ္၊ ၀ါ ၾကီးသူမ်ားအား ႐ိုေသျခင္းကို ပါဠိဘာသာနဲ႔ "ဂါရေ၀ါစ" လို႔ သံုးပါ တယ္။ "နိ၀ါေတာစ" ဆိုတာကေတာ့ မိမိကိုယ္ကို ႏွိမ့္ခ်ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြဟာ မိမိထက္ အသက္အရြယ္ၾကီးသူမ်ားကို ႐ိုေသသမႈႏွင့္ ဦးစားေပးေလ့ ရွိၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သက္တူရြယ္တူ အခ်င္း ခ်င္းကို ေလးစားမႈ ထားရွိၾကသလို ကိုယ့္ထက္ အသက္အရြယ္ ငယ္သူမ်ားကိုလည္း သနားခ်စ္ခင္ စိတ္ျဖင့္ ညႇာတာတတ္ၾကပါတယ္။ အခက္အခဲႏွင့္ ေတြ႕ၾကံဳလာသူဆိုလွ်င္လည္း ကိုယ္တတ္စြမ္းသမွ် ေဖးေဖးမမႏွင့္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ ခ်စ္စရာ ဓေလ့ထံုးစံတစ္ခု ျဖစ္ပါ တယ္။

တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ျခင္းကို အဂၤလိပ္ဘာသာမွာ look after လို႔ သံုးႏႈန္းပါတယ္။ စကားစပ္မိလို႔ ဗဟုသုတ အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ look after ကို ၾကိယာအေနနဲ႔ သံုးတဲ့အခါ သိတတ္သည္ လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ ေနာက္ေ၀ါဟာရတစ္ခုျဖစ္တဲ့ look at  ဆိုတာကေတာ့ အားလံုးသိရွိျပီးျဖစ္တဲ့ ၾကည့္ သည္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္အျပင္ ေလ့လာသည္၊ ႐ႈျမင္သည္၊ ၾကည့္႐ႈ စစ္ေဆးသည္ဆိုျပီး ဆင့္ပြား အဓိပၸာယ္ မ်ားနဲ႔လည္း အေၾကာင္းကိစၥကိုလိုက္ျပီး သံုးႏႈန္းၾကပါေသးတယ္။

ယေန႔အခ်ိန္မွာ အားနည္းသူ၊ ခိုကိုးရာမဲ့သူေတြကို ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းတဲ့ စိတ္ထားနဲ႔ ေဖးမ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေနၾကတဲ့သူေတြရွိသလို အဲဒီလို ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးတဲ့သူေတြကို အျဖဴေရာင္သက္ သက္ျဖစ္တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ေစာင့္စားေနၾကတဲ့သူေတြလည္း ကမၻာနဲ႔အ၀ွမ္းမွာ ရွိေနပါတယ္။ ေမွ်ာ္ လင့္ေစာင့္စားျခင္းကို အဂၤလိပ္ဘာသာမွာ look for/ look forward ဆိုျပီး သံုးေလ့ရွိပါတယ္။ တစ္စံု တစ္ေယာက္ကို ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားေနတယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပါ။ ဒါ့အျပင္ လူေတြမွာ တစ္ခါတရံ မိမိ ရဲ႕ေရွ႕ေရးကို ေမွ်ာ္ေတြးၾကည့္မိတာမ်ဳိး ရွိႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလို ေရွ႕ေရးကို ေမွ်ာ္ေတြးျခင္းကို look ahead လို႔ သံုးႏႈန္းတယ္လို႔ မွတ္သားမိပါတယ္။

မိမိရဲ႕ ျဖဴစင္တဲ့က႐ုဏာစိတ္နဲ႔ အတံု႔အျပန္ကို မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပး ရတဲ့ ပီတိဟာ ဘယ္အခ်ိန္ ျပန္ေတြးေတြး ကြၽန္မတို႔ရဲ႕စိတ္ကို ခ်မ္းေျမ့ၾကည္ႏူးေစတာ အမွန္ပါ။ အဲဒီ လို ေတြးမိလိုက္တိုင္း ကြၽန္မတို႔ လက္လွမ္းမမီေသးတဲ့ ေနရာက ခိုကိုးရာမဲ့သူမ်ားကို ေတြ႕မိတဲ့အခါ look through လို႔ေခၚတဲ့ ျမင္လ်က္သားနဲ႔ မျမင္ေယာင္ မျပဳၾကဘဲ look after  ဆိုတဲ့ ၾကည့္႐ႈ ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြကို မိမိတတ္ႏိုင္တဲ့ အတိုင္းအတာအေလ်ာက္ ျပဳလုပ္ေပးၾကေစဖို႔ ရည္ရြယ္ျပီး ဒီေဆာင္းပါးေလးကို ေရးျဖစ္ ပါတယ္။




ျမ၀တီေဇာ္

1 comment:

  1. ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္မႈစိတ္ထားဟာ အင္မတန္မြန္ျမတ္တဲ့ စိတ္ထားေလးပါ

    ReplyDelete